Og hvis jeg går bort,
Mens du ennå er her...
Så vit at jeg lever videre,
og reagerer på en annen slags rytme -
bak et tynt slør
du ikke kan se igjennom.
Du kan ikke se meg,
så du må ha tro.
Jeg venter på - en tid da vi
kan streife sammen igjen -
begge åpne for hverandre.
Inntil da lev ditt liv i fulle drag -
og når du trenger meg,
bare hvisk mitt navn i ditt hjerte
og jeg vil være der.
❤️
And if I go,
while you're still here…
Know that I live on,
Vibrating to a different measure
Behind a thin veil you
cannot see through.
You will not see me,
So you must have faith.
I wait for the time when
we can soar together again,
Both aware of each other.
Until then,
live your life to the fullest
And when you need me,
Just whisper my name in your heart,
…I will be there
Og hvis jeg går bort,
Mens du ennå er her...
Så vit at jeg lever videre,
og reagerer på en annen slags rytme -
bak et tynt slør
du ikke kan se igjennom.
Du kan ikke se meg,
så du må ha tro.
Jeg venter på - en tid da vi
kan streife sammen igjen -
begge åpne for hverandre.
Inntil da lev ditt liv i fulle drag -
og når du trenger meg,
bare hvisk mitt navn i ditt hjerte
og jeg vil være der.
❤️
And if I go,
while you're still here…
Know that I live on,
Vibrating to a different measure
Behind a thin veil you
cannot see through.
You will not see me,
So you must have faith.
I wait for the time when
we can soar together again,
Both aware of each other.
Until then,
live your life to the fullest
And when you need me,
Just whisper my name in your heart,
…I will be there
Og hvis jeg går bort,
Mens du ennå er her...
Så vit at jeg lever videre,
og reagerer på en annen slags rytme -
bak et tynt slør
du ikke kan se igjennom.
Du kan ikke se meg,
så du må ha tro.
Jeg venter på - en tid da vi
kan streife sammen igjen -
begge åpne for hverandre.
Inntil da lev ditt liv i fulle drag -
og når du trenger meg,
bare hvisk mitt navn i ditt hjerte
og jeg vil være der.
❤️
And if I go,
while you're still here…
Know that I live on,
Vibrating to a different measure
Behind a thin veil you
cannot see through.
You will not see me,
So you must have faith.
I wait for the time when
we can soar together again,
Both aware of each other.
Until then,
live your life to the fullest
And when you need me,
Just whisper my name in your heart,
…I will be there
Og hvis jeg går bort,
Mens du ennå er her...
Så vit at jeg lever videre,
og reagerer på en annen slags rytme -
bak et tynt slør
du ikke kan se igjennom.
Du kan ikke se meg,
så du må ha tro.
Jeg venter på - en tid da vi
kan streife sammen igjen -
begge åpne for hverandre.
Inntil da lev ditt liv i fulle drag -
og når du trenger meg,
bare hvisk mitt navn i ditt hjerte
og jeg vil være der.
❤️
And if I go,
while you're still here…
Know that I live on,
Vibrating to a different measure
Behind a thin veil you
cannot see through.
You will not see me,
So you must have faith.
I wait for the time when
we can soar together again,
Both aware of each other.
Until then,
live your life to the fullest
And when you need me,
Just whisper my name in your heart,
…I will be there
Det er trist å ha mistet Hildegunn.
For oss var hun en god kollega som vi er stolte av å ha jobbet sammen med. Vi så virkelig fram til at hun skulle komme tilbake på jobb igjen. For her la hun æren sin i å gjøre en god jobb og det var viktig fot henne at vi som var rundt henne hadde bra, alle sammen. Nå savner vi humøret hennes, latteren og hennes umiddelbare reaksjoner.
Vi er takknemlig for tiden vi fikk sammen med Hildegunn og føler med familien i sorgen.
fra en kollega i Nasjonalbiblioteket
Siv og Johnny Høiby Jensen2020-12-16Kreftforeningen
Det er vanskelig å sette ord
For smerten er stor
Akkurat nå
Livet går videre
Tiden vil lege de åpne sår
Minnene lever Vil alltid bestå!
Finner en trøst
Ved livets siste høst
Med vennlig hilsen Siv og Johnny
Very saddened to hear of the untimely passing of Hildegunn, I had the pleasure of knowing her down through the years in Bangkok, she was a wonderful person always with a smile, someone who loved life and her family to the fullest. This photo with Sylvia and Peggy was taken on St. Patricks night in 2006 one of the many nights out we had the pleasure of spending together. Condolences to Jan Erik, Cate June, Frida, Inga and all the family, you're in my thoughts during this sad time. RIP Hildegunn
Å, som jeg savner deg lillesøstera mi. Hjertet kjennes som det skal briste. aldri mer snakke med deg, le med deg,
gråte med deg, dele gamle minner med. Aldri mer.
Bi å savne dæ så masse Hildegunn.
Du hadde alltid smilet og tok tia te part når du var innom kantina på NB.
Stor tanker går te din familie.
Var ufattelige trist.
Elin Rakel Pettersen og Jan Olav Pedersen 2020-12-13
Oliver Grundnes 2020-12-13
Tone Mikalsen
2020-12-13
Ble kjent med Hildegunn da jeg jobbet på Rana Blad. Hun hadde et herlig humør og alltid en morsom kommentar på lur. Hildegunn vil aldri bli glemt, og jeg sender varme tanker til familien.
Dette er en så ufattelig trist beskjed å få, tidligere kollega og venn. Alltid så full av liv, latter, glede og en morsom kommentar når det høvde seg slik. Stor klem til familien, jeg vet at du satte dem høyt, Hildegunn, og alltid først.